Copy
Words are part of the design. Real, specific copy makes a layout look finished; generic copy makes even a good layout look like a template.
Principles
- Specific beats impressive. Say what the product does, for whom, with concrete nouns and numbers. "Invoices that chase late payers for you" beats "Supercharge your workflow".
- Front-load. The first two or three words of a heading, button or list item carry the meaning; people scan.
- Short, then shorter. Cut adjectives first, then hedges ("simply", "just", "easily").
- Sentence case for headings, buttons and labels. Title Case Reads Like A Template.
- One voice. Decide whether the product says "you" and "we", and how formal it is, and keep it.
Headlines
- Under about 10 words for a hero; make it specific to this product.
- A supporting line that answers "how?" or "for whom?".
- Test: if you could swap the headline onto a competitor's site and it would still work, it's not specific enough.
Generic: The future of collaboration
Specific: Design files your whole team and their AI agents can edit
Generic: Unlock insights from your data
Specific: See which customers are about to churn, every Monday
Generic: Seamless payments for everyone
Specific: Get paid in 2 days, in 40 currencies
Interface copy
- Buttons: a verb and, if needed, an object. "Create project", "Send 3 invites", "Delete account". The button in a dialog repeats the verb from its title.
- Labels: nouns, short, no colons. "Email", "Billing address".
- Helper text: what the field is for or what format it wants, before the person makes a mistake.
- Errors: what happened and how to fix it, without blame. "That card was declined. Try another card or contact your bank." Not "Error 402" or "Invalid input".
- Empty states: what goes here and how to start. "No invoices yet. Create your first one and we'll remind clients when it's due."
- Confirmations: the consequence, plainly. "Delete 'Q3 report'? Its 12 pages and comments will be gone for good."
- Success: confirm what happened, and point to what's next.
- Numbers: use numerals ("3 files"), consistent formats for dates and currency, and relative time for recent events ("2 min ago").
Placeholder content
Never use lorem ipsum. Write plausible content for the actual subject:
- Names from varied cultures and lengths (Amara Okafor, Lin Wei, Johannes van der Merwe).
- Numbers with realistic variety (not 100, 200, 300), units and precision.
- Product names, prices, dates and statuses that fit the domain.
- At least one long value to test truncation, and one empty or missing value.